2 Koningen 18:32
Statenvertaling
Totdat ik kom, en u haal in een land, als ulieder land, een land van koren en van most, een land van brood en van wijngaarden, een land van olijven, van olie en van honig; zo zult gij leven en niet sterven; en hoort niet naar Hizkía, want hij hitst u op, zeggende: De HEERE zal ons redden.
Herziene Statenvertaling*
totdat ik kom en u meevoer naar een land als uw eigen land, een land van koren en nieuwe wijn, een land van brood en wijngaarden, een land van olijven, van olie en van honing. Dan zult u leven en niet sterven. Luister niet naar Hizkia, want hij misleidt u door te zeggen: De HEERE zal ons redden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Totdat ik kom en u meevoer naar een land als het uwe, een land van koren en most, een land van brood en wijngaarden, een land van olijfbomen, olie en honig; zo zult gij leven en niet sterven. Maar luistert niet naar Hizkia, want hij misleidt u door te zeggen: de Here zal ons redden.
King James Version + Strongnumbers
Until H5704 I come H935 and take you away H3947 ( H853 ) to H413 a land H776 like your own land, H776 a land H776 of corn H1715 and wine, H8492 a land H776 of bread H3899 and vineyards, H3754 a land H776 of oil H3323 olive H2132 and of honey, H1706 that ye may live, H2421 and not H3808 die: H4191 and hearken H8085 not H408 unto H413 Hezekiah, H2396 when H3588 he persuadeth H5496 you, saying, H559 The LORD H3068 will deliver H5337 us.
Updated King James Version
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that all of you may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuades you, saying, The LORD will deliver us.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 11:12 | 2 Koningen 24:14 - 2 Koningen 24:16 | 2 Koningen 18:11 | Numeri 14:8 | Éxodus 3:8 | Deuteronomium 32:13 - Deuteronomium 32:14 | 2 Koningen 17:23 | 2 Koningen 25:11 | Numeri 13:26 - Numeri 13:27 | Deuteronomium 8:7 - Deuteronomium 8:9 | 2 Koningen 17:6